Kaslan
La Kaslan, noi credem ca fericirea
inseamna mai mult decat distractie.
E vorba de a fi cunoscut, inteles, iubit.
Va prezint noul vostru prieten bun, Buddi.
Buna, Buddi. Sa ne uitam la TV.
Bine.
Buna, sunt Buddi. Te pot ajuta prin toata casa.
Buddi se poate conecta si poate controla
toate produsele tale Kaslan si dispozitivele inteligente.
Poate fi DJ-ul tau personal, sa tina casa curata.
Controlati intregul sistem inteligent al casei.
Buddi foloseste tehnologie avansata de auto-invatare
pentru a gasi noi cai de a va face sa va simtiti bine.
Buna, Buddi. Sunt Ben si am 13 ani.
Buna, Buddi. Sunt Ben
si am 13 ani.
Nu-ti uita cartea de stiinte exacte.
Se adapteaza la rutina voastra zilnica.
Multumesc.
Si gaseste cai de a face viata mai simpla
conectandu-se la un host al serviciilor Kaslan.
Multumesc, Buddi. Am nevoie de o masina Kaslan Kar sa ma ia, te rog.
Masina ta e pe drum!
Cand Buddi isi lasa amprenta asupra ta,
devine prietenul tau cel mai bun pe viata.
Esti prietenul meu.
Si inteligenta artificiala de ultima ora a lui Buddi
asigura siguranta copiilor vostri.
Fabrica Kaslan Vietnam
Indeparteaza protocoalele de securitate. Inhibitorii de violenta. Eliminare totala.
- Jucăria Ucigasă (2019) - Filme Online pe: www.RadioFLy.ws
Serviciul clienti Returnari/Schimbari
Filme Online pe: www.RadioFLy.ws
- Buna. - Nimeni nu mi-a spus
ca papusa nenorocita e roscata.
Bine, nu cred ca ai voie sa spui cuvantul ala.
Copilul meu a vrut-o pe cea blonda. Aia.
Da. Acela e Buddi 2,
care n-a fost lansat inca.
Si se pare ca
ai cumparat Buddi 1, adica tipul asta.
Asculta, am asteptat naibii trei saptamani
pentru ca rahatul asta roscat sa vina pe posta.
Bine. Imi pare rau ca nu ai citit cutia.
Si chiar... E o fereastra pe unde se poate vedea
ca parul lui e roscat, nu blond.
Multumesc.
Multumesc ca ai cumparat de la Zed Mart.
Buna.
Tocmai...
Arati ca naiba. Ce ai patit?
Multumesc. Atentie la limbaj.
Imi pare rau.
Andy, ti-am spus sa despachetezi cutiile alea.
Bine, stiu si voiam s-o fac.
Voiam sa fac o harta mentala
a unde sa pun totul mai intai.
Pentru un feng shui maxim.
Cred ca ai vrut un feng shui maxim atat de puternic,
incat ai uitat sa-ti lasi telefonul
cinci secunde ca sa-l hranesti pe Rooney.
Te referi la telefonul asta distrus
pe care il inlocuiesti de ziua mea?
Amice, deja lucrez schimburi duble
ca sa-ti cumpar un nou aparat auditiv.
Ma descurc cu asta,
dar asta e sursa mea principala de educatie.
Doamne. N-am privit-o niciodata asa.
Asteapta.
Da-mi sa vad la ce s-a rezumat educatia ta.
Doamne, nu pot scapa de papusa asta.
- Bine, asteapta. - Nu.
Scarbos. Asta ramane cu mine pentru restul serii.
- Ce? Tu... - Nu.
Nu poti face asta. E singurul lucru ce poti sa-l faci aici.
Practic, e o lume intreaga de lucruri de facut.
Uite, doi copii stand in ploaie. Arata distractiv.
Ar putea fi oricine. Ar putea fi ucigasi in serie.
Noodle.
Am discutat.
Ai spus ca o sa incerci
sa-ti faci prieteni noi.
Mutarea asta trebuia sa fie un start nou pentru noi.
Fii atent, nu trebuie sa despachetezi
sau sa faci ceva seara asta,
daca iesi si incerci.
Iti dau telefonul inapoi.
Bine. O sa fiu afara.
Serios, asta a fost tot?
Am luat asta acum trei saptamani.
Am dus-o acasa si am pornit-o
si avea ochii rosii.
Si ceva nu e in regula cu ea.
Era ciudat. Si m-am gandit:
cu copilul care va veni peste doua saptamani,
ar fi mai bine sa o duc inapoi,
sa scap de grija ei.
Deci, ma intrebam,
pot primi banii inapoi?
Da.
Wes!
- Buna. - Eram curioasa.
Ce se intampla cu asemenea retururi?
Returnarile defecte.
Da, le trimitem inapoi la Kaslan.
Si ce fac cu ea?
Probabil o arunca, la compactorul de gunoi.
Nu stiu. Apare noul model.
Nimanui n-o sa-i pese
de asta in doua saptamani.
Deci, nu le pasa daca nu ajunge
in camion, nu?
Mie imi pasa.
Haide, vine aniversarea copilului meu. Pot s-o iau eu?
- Ai copil? - Da, am un copil.
Am avut o aniversare de 16 ani foarte productiva, bine?
Daca vrei sa stii.
Haide.
Va fi micul nostru secret.
Nu trebuie sa stie nimeni.
Ca atunci cand i-ai tras-o lui Susan in depozit.
Ce mai face sotia ta, apropo?
O pot lua? Da-mi-o.
Si o iau.
Asa, Wes.
Salut-o pe sotia ta.
Da.
- Doamne. - Rahat.
Noodle.
Ai ajuns devreme acasa.
- Iti amintesti de Shane? - Salut, amice.
A trecut o vreme.
O sa fac cina. Ti-e foame?
Nu. Ma duc sa stau
cu niste copii pe hol, de fapt.
Serios, cu cine?
Trebuie sa plec. Pa!
Deci, ce esti?
Vreun fel de vagabond al holului de la etajul 4
sau ceva de genul?
Ce?
Andy, da? Tocmai te-ai mutat la 401?
Da. Te vad mult pe aici.
Nu, nu sunt eu.
Am cam cinci frati gemeni,
deci facem cu schimbul.
Intri sau ce?
Vin imediat, mama.
Lasa-ma un minut.
Te iubesc.
Deci, ea e mama.
Ma taraste la cina in fiecare saptamana.
Deci, uite, daca vrei sa iei cina,
poti sa stai cu noi, pentru ca
mi-ar fi de folos intaririle, fiindca ea...
Andy?
Ce se petrece?
Are probleme?
Da. Multe.
Am primit multe plangeri legate de
un pusti care da petreceri,
vinde droguri si bere.
Bautura ieftina...
A fost o gluma?
A fost o tentativa.
Voiam sa spun: Sunt de la politia distractiei.
Nu pica bine.
Stai, cine esti?
Sunt Mike... Detectivul. Detectivul Mike.
Deci, o sa plec.
Da, o sa plec.
Toate mamele sunt infricosatoare, apropo.
Grabeste-te, fiule!
Ma bucur ca te-am cunoscut, mama lui Andy.
Ma bucur ca te-am cunoscut, Detectiv Mike.
- Pa, Mike. - Ne vedem mai tarziu, Andy.
Cina nu se pregateste singura!
Tipi, mama. Serios?
Trebuie sa ma faci de rusine asa?
Mama, nu poti sa tipi asa.
Credeam ca ai iesit cu prietenii tai.
De ce nu te-ai intors inauntru?
Shane inca mai e acolo?
Nu. A plecat.
Haide, am ceva pentru tine.
E o surpriza.
Inchide-ti ochii.
Bine.
Stiu ca ziua ta e peste doua saptamani,
dar miscarea asta a fost foarte dificila.
Si stiu ca esti suparat pe mine,
deci cred ca meriti asta.
Surpriza! Cadou timpuriu.
E un oftat?
E chestia aia Buddi de care esti obsedat.
Da, doar ca...
Chestia asta e pentru copiii mici.
A aparut demult, acum un an.
Bine, stiu ca e o prostie, dar ma gandeam ca e nostim.
Haide!
- S-o incercam. - B ine.
Tine cont, e reparata,
deci s-ar putea sa nu functioneze perfect, bine?
Buddi e conectat.
Grozav.
Buna. Esti cel mai bun prieten al meu?
Cred?
IMPRINTING
E stralucitor.
Cum te cheama?
Andy. Ce 'aci?
Buna, Andy-ce-'aci.
- Imi pare rau. - Cum ma cheama?
Han Solo.
Ai spus Chucky?
Ce? Nu. Nici pe aproape.
- Chucky. - Este.
Imi place.
Chucky.
Eu sunt Chucky.
Ce vrei sa faci, Andy-ce-'aci?
Andy. Doar Andy.
Nu stiu. Ceva grozav.
Cred ca.. sa pornesti televizorul.
Voi face asta.
Ce e un televizor?
Glumesti? Chestia aia.
Nu pot procesa aceasta comanda.
Stai putin.
Scrie aici ca trebuie
sa-i sincronizezi baza de cunostinte cu cloudul
inainte sa se poata conecta la oricare alte produse Kaslan.
Bine, Chucky,
conecteaza-te la cloud.
Descarca.
Invata lucruri.
Nu pot face asta.
E cam ciudat.
Nu functioneaza.
Doamne.
Bine, chestia asta e proasta.
Nu stiam ca e atat de stricata.
- Nu, mama. - O duc inapoi. E in regula.
Mama, serios, imi place.
- Nu e adevarat. - Serios, e in regula.
E hilar.
- Te iubesc. - Si eu te iubesc.
De fapt, e destul de grozav.
Du-te la culcare, Andy-ce-'aci.
Haide.
Asta e camera mea.
El e Mickey Rooney.
E un nesimtit total, deci nu-l atinge.
Nesimtit total.
Ai voie sa spui asta?
Grozav.
Acesta e biroul meu.
Acesta e caietul meu de schite.
Fac si echipe false uneori.
Ca, Dracula si Robin Hood.
Sau..
Asta e cu Zorro si Medusa.
E cam complex.
Nu stiu, e o prostie.
Nu cred ca e o prostie.
Multumesc.
Complimente din mila de la o papusa vorbitoare.
Asta e viata mea.
Destul pentru seara asta.
Vrei sa canti melodia Buddi inainte de culcare?
Nu, e in regula.
Esti prietenul meu pana la final.
Mai mult decat un prieten, esti cel mai bun prieten al meu.
Corect. Chiar nu e ciudat deloc.
Ne distram acum?
Sigur. Cred.
Bine.
E timpul sa ne jucam din nou? Ne distram acum?
Nu. Dormim.
Te rog sa inchizi ochii si sa pretinzi ca esti mai putin ciudat.
Esti cel mai bun prieten al meu, Andy.
Bine. Nu mai fi atat de ciudat. E timpul sa taci.
Esti prietenul meu
pana la final.
Mai mult decat un prieten, esti cel mai bun prieten al meu.
Te iubesc mai mult decat vei sti vreodata,
- Niciodata nu o sa... - Te rog sa taci.
..sa te las.
Noapte buna, Andy.
Andy, ti-ai uitat cartea de stiinte exacte.
Bine, Chucky, asta nu e o carte.
Niciuna dintre astea nu este o carte.
Stai aici, bine?
Si gata cu cartile.
- Te-ai intors! - lisuse!
Ai stat aici tot timpul asta?
Ti-am facut un cadou.
- Un bat rupt. - Andy.
Nu inteleg ce vede la Shane.
Adica,
nu e dragut.
E doar un tampit.
Oricum nu conteaza.
Va ajunge sa ne paraseasca,
la fel ca toata lumea.
Eu nu te voi parasi.
Ne distram acum?
Da. Cred.
Atac? N-ar trebui sa conduci cu seful tau de trib.
Tot trebuie sa te invat atatea despre asta. Bine...
Bine. Si pot sa dau din nou. Deci...
Dubla de sase!
Bine, scoate orcul de aici.
Nesimtit total.
Ai nimerit-o.
- Ce e asta? - Pisica m-a zgariat.
Doare ca naiba.
Pisicuta l-a ranit pe Andy?
Da. Ramai aici. Ma duc sa caut un bandaj.
Prostul de Rooney.
Jur, m-am saturat de pisica asta.
Rooney, jur pe Dumnezeu, daca nu taci,
iti dau din nou mancare uscata.
Chucky! Opreste-te!
Nu poti face asta, bine? De ce ai face asta?
Te facea sa suferi. Te facea nefericit.
Chucky, bine, asculta, uita-te la mine.
E important.
Nu poti rani oameni sau pisici.
Nu e bine.
Stiu ca esti diferit,
dar va fi secretul nostru. Bine?
Si nu mai spune chestii ciudate, ori sa sperii lumea.
Pisica o ia razna.
Fa curatenie in camera.
Cu exceptia acelui tip.
Am o idee.
Bine. Ca sa functioneze,
vreau sa arati cat se poate de infiorator si
inspaimantator si furios si rau posibil. Bine?
Deci, deschide-ti ochii cat de larg poti, cam...
Nu, inca arati dragut.
Deschide-ti gura cat de larg poti
si ranjeste.
Dar zambeste intr-un fel.
Perfect! Bine, da, asa.
Bine. Incearc-o pe asta.
Zambeste cat de larg poti.
Mai larg.
Da!
De fapt e al naibii de infricosator.
Bine, te poti opri.
Franklin! Franklin!
Rahat. Imi pare rau.
E in regula.
E al naibii de tare.
Chestia aia tocmai a injurat.
Nu trebuia sa poata face asta.
Da. Stiu. El...
Nu prea urmeaza regulile.
Nu urmeaza regulile?
De parca are de ales?
Cam da.
Scuze, ma pot amesteca? Deci face ce vrea?
Il poti pune sa faca ceva?
Cam da.
Bine, pot sa scot in evidenta ca asa incepe
fiecare scenariu apocaliptic cu roboti?
- Spune branza de pe mataranga. - Branza de pe mataranga.
E cel mai tare.
Am atatea intrebari. Cine esti?
Numele lui e Andy-ce-'aci.
- Sunt Andy. - Falyn. Pugg.
De ce esti pe hol?
Incercam sa-l invat
sa-l sperie pe iubitul mamei,
dar, probabil e o idee rea.
Te inseli. E perfecta.
Si o facem chiar acum.
lisuse! La naiba! Fir-ar...
Karen!
- Karen! - Fii atent.
- Uita-te la asta. - Doamne.
E legendar.
- Buna! - Buna!
Am venit dupa Andy.
Sa ne miscam, rahatule.
- Cine sunteti? - Falyn si Pugg.
Alea sunt nume? Falyn si Pugg?
- Gata? - Da. Vin inapoi mai tarziu!
- Sora ta e destul de buna. - Amice, aia e maica-mea.
Si mai buna.
Esti sigur ca ingrijitorul
nu o sa aiba probleme?
Cui ii pasa? Tipul e un ciudat.
Chestia aia e stricata? Arata cam ciudat.
Nu. E doar diferit.
Acum spune: Asta e pentru Tupac!
Vreti sa cantati cantecul lui Buddi?
Nu! Spune: Asta e pentru Tupac! Si injunghie-l pe fraier.
- Haide! - Dar vreau.
Vrem sa fie virala. E pe bune?
Esti prietenul meu...
Destul. E timpul sa mergem, Chucky.
Alerta de droguri. Gura.
Tocmai am fost facut.
Nenorociti de mileniali mici.
Andy, vrei sa te joci acum?
Nu acum, Chucky.
E ridicol.
Stai putin.
Stai putin...
Timpul pentru corespondenta.
1 si 2...
- Atentie, zdreanta! - ...si 3!
Da!
Ai vazut asta?
Ce naiba? Ce e aia?
Nu stiu, am cumparat-o de la magazin.
E atat de nerealistica.
Si nespecifica.
Toate filmele horror sunt asa?
- Nu. - Cam da.
- Da, sunt. - Nu, nu sunt.
Scarbos. Asta e fata lui?
Ce naiba?
Te uiti naibii la asta?
Asta nici nu s-ar intampla.
Atentie, zdreanta.
Andy.
Stai putin.
E nepretuit.
Atentie, zdreanta.
Chucky? Pune jos cutitul.
- Atentie, zdreanta. - Andy!
Chucky!
Opreste-te!
Ce e cu tine?
Eu...
Am crezut ca te va face fericit.
Imi pare rau, Andy.
Ies cu Falyn si Pugg.
N-am mai copt nimic in viata mea,
dar uite cat de bine arata!
Nu mi-e foame. O sa mai iau o bere.
Dar arata bine totusi.
Bine.
E buna.
lisuse!
Shane e atat de tampit.
Atat de tampit.
- Auzi asta? - Atat de tampit.
Shane e atat de tampit.
Cred ca glumesti.
Shane e atat de tampit.
Crezi ca e nostim?
Atat de tampit. Shane e atat de tampit.
Nu l-am facut sa zica nimic!
Bine. Stii ce?
Petreci mai putin timp cu chestia asta.
Cel mult o ora pe zi.
Si restul timpului, sta aici.
Mama, opreste-te, o sa-l sperii!
E o jucarie.
Nu trebuie sa-l amesteci in asta.
E o jucarie, Andy.
Si il tot sperie pe Rooney, bine?
Deci ii tin separati.
Il pot tine departe de Rooney
daca sta in camera mea.
Sta acolo si gata!
Rooney!
Chucky?
Tu ai facut asta?
Pisica ne-a facut nefericiti. Acum ne putem juca din nou.
Jur, m-am saturat de pisica asta.
Jur, m-am saturat de pisica...
Jur, m-am saturat de pisica asta.
Nu, absolut nu.
Nu lucrez la lansarea lui Buddi.
E aniversarea copilului meu
si nu mai fac schimburi de noapte.
L-ai vazut pe Rooney?
Shane a lasat usa deschisa. Poate a iesit.
De ce e lasata usa deschisa?
Comandam pizza.
Ti-e foame? Vrei?
Alo? Pizza.
Andy.
Ce?
- Unde te duci? - La Pugg.
Nu-ti uita papusa.
N-o vreau.
Serios, ce am facut?
De fiecare daca cand intru intr-o camera, el pleaca.
Nu e adevarat, deloc.
Andy e putin diferit, bine?
Pustiul nici macar nu vrea sa stea in aceeasi camera cu mine.
Esti cel mai bun prieten al meu?
- Tampitule. - lisuse!
Shane e atat de tampit.
Fir-ar sa fie!
Asa un tampit.
Pusti nenorocit!
Ai o problema cu mine, o spui, bine?
Nu-ti mai folosi papusa.
Mama!
Stai jos! N-am terminat cu tine.
Acum, ai o problema cu mine,
vei fi barbat si vei spune.
Haide. Sa auzim.
Da.
Asa ma gandeam.
Il urasc atat de mult!
De ce nu ne lasa in pace?
De ce nu pleaca?
Vreau sa dispara.
Mi-as dori sa ne lase in pace.
Spun ca e fiul meu,
deci daca ai o problema cu el,
vorbeste cu mine si apoi vorbesc eu cu el.
Fiindca nu esti,.. tatal lui si...
Da, am inteles.
Era nepoliticos si i-am spus asta.
Cred ca e prea mult.
Tot ce am facut a fost sa discut cu el.
E putin cam mult, asta-i tot.
Stii ce? Da-o naibii.
Pare o problema de-a ta, nu de-a mea.
Da, stiu.
Asculta,
ma enervez rau de tot, bine?
Lucrez si asa destul de mult
si nu port aceasta conversatie!
lata fetele mele!
Tati!
- Sunteti atat de mari! - Tati!
Luminile nenorocite de Craciun. Lasa-le aprinse.
Nu fac destul pe aici?
Cred ca ar fi trebuit sa le scot din priza mai intai.
La naiba!
Ratonii naibii.
Plecati de aici!
Doamne!
Doamne! Jane, ajutor!
E vremea gadilatului!
Jane! Ajutor!
Nimeni nu-mi raneste cel mai bun prieten!
Asta e pentru Tupac.
Corpul a fost injunghiat de 13 ori.
Tocmai ce-am cumparat pantofii astia prosti.
Cum stam cu urmele de picior?
Toate celelalte imprimate par sa fie ale unui tanar.
Rahat.
Sotia spune ca a venit acasa direct de la munca.
Da.
Nu sunt sigur ca e adevarat.
Albul e mort si e ca o jumatate de pepene.
Poetic.
Ce naiba?
Surpriza!
Acum ne putem juca din nou.
Ce? De ce?
As face orice pentru cel mai bun prieten al meu.
Ce? Nu! Nu, n-am vrut asta!
De ce as vrea asta?
Sfinte Sisoe!
De ce ai face asta, Chucky?
Vreau sa dispara.
Mi-as dori sa ne lase in pace.
Vreau sa dispara.
Nu! Nu, opreste!
Opreste!
Mi-as dori sa ne lase in pace.
Andy, opreste-te.
Ne-ai chemat?
Care e problema?
Unde e restul lui?
De ce?
Nu stiu!
E o funda pe capul lui.
Rahat!
Am vazut semnele si n-am facut nimic!
E vina noastra.
- Am vazut semnele. - Nu mai spune asta!
Ce ma fac? Chem politia?
- Nu. - E mort.
Le pot spune adevarul.
Sa le spui adevarul? Sigur.
Le vom spune ca pielea de pe fata tipului mort
a ajuns in camera ta
fiindca jucaria ta s-a transformat intr-un ucigas psihopat.
Sa vedem cum iese.
Imi face cu ochiul. Nu ma mai pot uita.
Trebuie sa ascundem dovada.
In ce?
Rahat.
Ala e creier?
Pielea e pe un pepene.
De ce e implicat un fruct?
Du-te direct la cosul de gunoi
si lasa pachetul.
- Bun. - Si daca te opreste cineva,
spune ca ai diaree si n-ai timp de discutii.
Buna, mama.
Buna, Andy. De ce nu esti la scoala?
Diaree.
Bine, am inteles. Ce e aia?
E un cadou.
Cadou? Pentru cine?
Batrana de pe hol,
fiindca ma ajuta cu temele.
- Deci, i-am facut ceva. - Grozav.
Si voi l-ati ajutat?
Nu, doar el.
Nu. Da.
Sa mergem sa-l livram. Cadoul.
Ce?
Buna, Doreen.
Nu e o surpriza?
Stiu.
Buna.
Asta e pentru tine.
Pentru toata treaba cu temele
la care m-ai ajutat. Bine?
Da. Desigur!
Desigur, da.
Mereu ma bucur sa ajut un baiat atat de dragut.
Da-i-l.
Degete alunecoase.
E greu.
Sper ca nu e fragil.
Vreau sa stiu ce e. Deschide-l.
Da.
Nu! N-o face!
Ziua mea e saptamana viitoare si il putem deschide atunci.
Impreuna.
Bine, e un gand foarte ciudat si dragut.
Deci, il pun pe raft pana atunci.
- Bine? Bine. - Bine.
- Noapte buna, multumesc. - Nicio problema.
- Si, Doreen... - Pa.
Prostie! De ce am folosit hartie de impachetare?
E bine, da?
Avem timp pana la ziua mea, vinerea viitoare.
O sa scap de asta. Nu va faceti griji.
Va faceti griji pentru cap?
Ai o papusa ucigasa in dulap.
Si stii ce trebuie sa facem.
Rahat.
Pugg!
M-ai lasat singur.
Nu-mi place dulapul.
Stiu, Chucky.
Lasa cutitul.
Esti cel mai bun prieten al meu.
Vreau sa fii fericit.
Stiu, amice.
Ne vom juca acum,
dar trebuie sa lasi cutitul, bine?
Haide. Sa ne jucam.
Haide.
Haide. Aici.
Ne distram acum?
Andy, ce se petrece?
Acum, Andy, acum!
Andy?
De ce faci asta?
Incearca sa-mi faca rau, Andy.
Cum de e atat de puternic?
Andy!
Imi pare rau, Chucky. E singura cale.
Dar esti prietenul meu!
Ce astepti? Fa-o!
Esti prietenul meu pana la sfarsit.
Andy!
Haide.
Asta e.
Nu discutam ce s-a intamplat in seara asta cu nimeni.
Premiul cel mare.
Iata-te.
Ti-a picat conexiunea, dar nu esti in forma rea.
O sa scot niste bani din revanzare odata ce va rezolvam.
E timpul sa te deschidem.
Sa vedem cu ce avem de-a face.
Atat de proasta.
Cum am putut fi atat de proasta?
Vin imediat inapoi, bine? Stai aici.
- Bine. - Bine.
Nu-ti face griji, bine?
Partenera mea intreaba niste lucruri de rutina.
Te iubesc.
Bine.
Tot vrei intariri cu mama ta la cina?
Suntem in regula.
Glumesc. Haide.
Asta e... Bun, in regula.
- Nu stie inca. - Andy?
- Nu, o sa-l intreb pe Andy. - Sigur.
Andy!
Bine. Am un anunt.
Am descarcat..
Sunteti pregatiti?
- Aplicatia Kaslan. - Bine.
- Drive-ul Kaslan. - Drive-ul Kaslan.
Credeam ca e o aplicatie de intalniri. Doamne.
Esti atat de ametit!
Iti imaginezi daca era la intalniri?
Si ce? Sunt dezirabila.
Scuza-ma.
Oricum, Andy, ajuta-ma sa rezolv asta.
Bine.
Deci, iata aplicatia. Ce fac?
Bine. Deci odata ce te inscrii...
apesi acest buton
si masina va aparea oriunde esti tu,
te va duce unde vrei. E foarte usor.
Stai. Ma va duce la bingo
si nu trebuie sa-mi fac griji de prostul care conduce?
Da.
Andy, esti cel mai bun prieten al meu.
Nu vreau sa mergi singura, bine?
Fiindca nu e sigur.
Singurul lucru care nu e sigur
- pe aici e modul cum gatesti? - Serios?
Fiindca pot...
Bietul Andy trebuie sa sufere...
Are gust a produs instant!
E bun. Cred ca e bun.
- Stii ce? - Multumesc, Andy.
Esti prea dulce pentru binele tau, Andy.
Asta e tot. Nu fi influentat de el.
Am invatat sa gatesc de la tine, stii?
Da, fiindca pot gati.
Doamne...
- Mama. - Da, puiule.
Ai mai fost la magazinul de vechituri? Fiindca asta pare noua.
Andy mi-a facut-o.
Si noi o sa...
Da, stiu. E grea.
Si o sa-l deschidem de ziua lui.
Cand mi-ai facut ceva ultima data?
Niciodata.
Bine.
Doamne, mamele, nu?
Uite...
Stiu ca lumea poate a discutat cu tine despre mine,
dar nu crede tot ce auzi.
Cartierul asta are multe influente negative.
Stii ce vreau sa spun?
Oamenilor le place sa-si tina gura.
Crezand ca trebuie sa se integreze,
dar asta nu e mereu un lucru bun.
Stii ce vreau sa spun?
Trebuie sa ai grija cu cine stai intr-un loc ca asta.
Cand te faci mai mare si incepi sa-ti dai seama
ca asta e doar...
Chiar si cei cu probleme auditive nu vor sa ma asculte.
Fantastic.
Buddi e conectat.
- Buna! - Da.
Esti cel mai bun prieten al meu?
Buddi, esti conectat la produsele Kaslan, da?
Sigur. Iti place muzica?
Da.
Conectare la Kaslan Music.
Da!
Iata.
EBay, iata-ne.
In sfarsit.
Kaslan, repornire sistem.
- Conectarea Dvs. are interferente. - Nu.
Kaslan! Repornire sistem!
Kaslan! Repornire sistem
Buddi?
Kaslan, aprinde luminile.
Kaslan.
Kaslan?
Luminile aprinse.
Kaslan, aprinde luminile.
Ce naiba esti?
Fierastraul de masa pornit.
Doamne.
Imi pare rau, Doamne.
Te rog, ajuta-ma!
Termostatul atinge temperatura maxima.
Rahat!
Opreste-o!
La naiba!
Rahat.
E timpul sa te spintec.
Sa vedem cu ce am de-a face.
Atentie. Dispozitivul se supraincalzeste.
Rahat! Nu.
Ghici ce a primit Omar.
Cineva l-a lasat la usa.
Buddi al meu functioneaza.
L-am numit Chode.
Fiti atenti. Chode.
Saluta-ti stapanul.
Buna, stapane. Vrei un burger?
Buddi 2 va fi disponibil
in cinci modele.
Inclusiv un prieten blanos nou, Buddi Bear.
Omar, fii atent, amice.
Doamne.
Noul model nici n-a iesit inca
si deja vand accesorii.
Sunt Henry Kaslan.
Cand Buddi are influenta asupra copilului Dvs.,
devine cel mai bun prieten pe viata.
Singurul scop al lui Buddi e sa va faca copilul fericit.
Inapoi. Acolo.
Buddi 2...
Andy.
- Vrei sa te joci acum? - Chode, pleaca.
Nu asa te porti cu cel mai bun prieten al tau.
Nu suntem prieteni.
Imi pare rau sa aud asta.
Fiindca daca nu pot fi cel mai bun prieten al tau,
atunci nimeni nu poate fi.
Ai spus si tu.
Toata lumea te paraseste.
Ce ai spus?
O sa vezi.
Ai o problema cu mine,
o spui, bine?
Nu-ti mai folosesti papusa.
Ai o problema cu mine, o spui, bine?
Nu-ti mai folosesti papusa.
Vreau sa dispara.
Mi-as dori sa ne lase in pace.
Vreau sa dispara.
Mi-as dori sa ne lase in pace. Il urasc naibii!
Opreste.
Opreste filmarea.
Dispari!
Stai jos.
- N-am terminat cu tine. - Opreste-o!
Stai jos.
- N-am terminat cu tine. - Vreau sa dispara.
Opreste-o!
De ce nu ne lasa in pace?
Opreste-o! Acum!
Ce faci?
- Asta nu e Buddi al tau. - Nu-l atinge!
Uite! Uita-te la ochii lui! Sunt rosii!
Ce? Ti s-a stricat al tau, acum trebui sa-l strici pe al meu?
E Chucky! Uita-te la ochii lui!
Am spus sa nu-l atingi.
Esti surd?
Asa e. Esti.
Andy!
Lasa-l in pace, serios!
Baieti!
Chestia aia e Chucky.
Controleaza ecranele.
E Chucky. Uitati-va.
Integrarea realitatii augmentate imbunatatita
tehnologie de auto invatare.
Dar asta nu e tot.
Ce e cu tine?
Imi pare rau.
Ce se petrece? Esti bine?
Da.
Vino aici.
Chode, haide, prostule.
- Esti bine? - Da.
Credeam... Credeam ca el...
Andy, unde e aparatul tau auditiv?
L-am gasit.
Ti-au gasit telefonul?
Inca nu.
Multumesc.
Te-am prins acum, tampitule.
- Taci. - Bine.
Tot nu pot crede ca esti prieten cu ciudatenia aia.
Nu e prietenul nostru.
Nu mai e.
Fiti atenti.
Unde te duci?
Nu. Nu acum.
Ma duc la bingo.
Sigur nu mergi pe jos pana acolo.
De ce nu astepti pana termin munca?
Nu. Am comandat o masina.
Pot sa am grija de mine.
Pune-ti centura. Te rog.
Rahat. Haide.
Mai sa fie.
Rahat!
Uita-te la asta.
O masina Kaslan.
Bine ati venit la Kaslan Kar.
Sa fiu al naibii.
Va rog sa va puneti centura.
Bine.
Bine, sunt in masina!
Cum...
Suntem pe drum spre destinatie.
Doamne.
Merge inapoi.
Doreen!
- Buna, Andy. - Nu!
- Iti vine sa crezi? - Opreste masina!
Acum ajungem la destinatie.
Uitati-va la masina mea.
E Doreen!
Nu fiti geloase.
Bine. Nu, asteapta!
Aici cobor!
Opreste, te rog!
Imi pare rau. Nu inteleg.
Nu!
Nimeni nu-mi fura prietenul.
Ajutor, Iisuse!
Andy e prietenul meu cel mai bun.
Hobbit nenorocit!
Airbagul Pasagerului
- a fost oprit. - Asteapta!
Centura dezactivata.
Atentie, zdreanta.
Te rog!
Ati ajuns la destinatie.
Te vad.
Cucubau.
Doreen...
Am spus: cucubau!
Am vazut-o pe Doreen afara.
Mama, cred ca Chucky i-a facut ceva.
Draga...
Chucky e o jucarie.
Bine? S-a stricat.
- Ai scapat de el. - Nu, mama.
L-am vazut. L-am vazut urmarind-o pe Doreen.
Nu e adevarat. Asculta ce spui.
Mama, o sa o omoare!
Probabil deja a omorat-o!
De ce faci asta?
Te rog, fii sincer cu mine
si spune-mi ce s-a intamplat cu Rooney.
A fost Chucky!
Chucky?
De ce nu ma asculti?
Am pe telefonul lui Omar.
O urmareste pe Doreen. Iti pot arata.
De ce ai telefonul lui Omar?
L-am luat.
De ce?
A trebuit.
A trebuit sa-l urmaresc pe Chucky, mama.
Bine.
Nu sunt nebun, mama!
I-l dau inapoi.
Mama, nimeni nu ma asculta. Te rog.
Trebuie sa-i dau asta inapoi
ca sa nu se agraveze.
Nimeni nu ma asculta!
- Stai aici, bine? - Mama!
Si tu vii la munca cu mine.
Incearca sa ne omoare!
Nu misca.
Rahat.
N-ai de unde sti.
Abia il cunoastem pe pusti. Ar putea fi nebun.
Daca Chucky n-a functionat rau niciodata?
A inventat totul?
- Daca a omorat... - Taci.
L-am urmarit, Andy.
Am vazut cum te-au ranit.
Aici, Andy!
Lasa-ma in pace!
Aici.
Daca nu ne lasa sa ne jucam,
dispar cu totii.
De ce faci asta?
Te distrezi acum?
Esti cel mai bun prieten al meu?
Daca nu ne lasa sa ne jucam,
dispar cu totii.
Cucubau.
Opreste-te!
Opreste-l!
Sansele de ploaie din seara asta
nu vor atenua bucuria fanilor Buddi,
fiindca asta e seara pe care au asteptat-o.
Asa e, oamenii s-au asezat la coada
pentru lansarea de la miezul noptii a lui Buddi 2.
Toate unitatile.
Atentie, decedata
e o femeie afro-americana de 70 de ani.
Am inteles.
Doamna, sunteti bine?
E Doreen.
Cred ca e moarta. Sunt politisti peste tot.
Daca Chucky...
Daca Andy are dreptate?
Ce naiba vreti?
Omar, arata-ne Buddi-ul tau.
A disparut.
- La naiba! - De cand? Unde e?
De ce nu-l intrebi pe Andy?
Tampitul ala mi-a luat lucrurile.
Da-mi telefonul tau.
O sa-l furi si tu?
Da-mi telefonul acum.
O Kaslan Kar.
Ce naiba?
Sfinte Sisoe.
Avea dreptate.
Andy.
Iata-te.
Iti amintesti suvenirul? Fata?
L-au gasit.
Un batran l-a scos dintr-un container dimineata.
Frumos, nu? Impachetat ca un cadou.
Buddi! Buddi! Buddi!
Da-o naibii de slujba.
Nenorocita.
Buddi! Buddi! Buddi!
Haide. Trebuie sa te scoatem de aici.
E Chucky. E aici.
Trebuie s-o gasesc pe mama.
Buddi!
Mama!
Vino aici! Stai naibii jos.
Acum stai jos, Andy.
10, 9, 8...
Ce faci?
Lasa-l in pace!
Chucky e aici! O sa te omoare!
Ai grija, la naiba!
Ce se petrece? Mike!
Nu trebuie sa-ti spun nimic, Karen.
E fiul meu, bine?
Nu-mi pasa ca e fiul tau.
Doamnelor si domnilor,
salutati noul vostru prieten.
Noul Buddi 2!
Bun, haide.
Ai grija. La o parte.
- Da-mi mana. - Trebuie sa ma crezi.
- E necesar? - Mama.
Da, e necesar.
Stai pe loc.
Iti promit, ne va ucide.
Lasati-ma sa trec! Miscati!
Faceti o cale, haideti!
Va fi bine.
Uita-te la mine. Tine apasat, bine?
- Sa cheme cineva un doctor! - Trebuie sa plecam acum.
- Calmeaza-te. Bine? - Nu! Mama...
Chemati un doctor!
Rahat.
Mama, unde te duci?
Buna, ma numesc Henry...
Ma numesc Henry Kaslan.
Bine ati venit la Zed Mart-ul local.
Cu mare placere va prezint...
Mai mult decat distractie.
Am creat ceva mult mai special.
Fiecare copil e important pentru noi.
Si fiecare copil merita un prieten.
Un prieten care nu te va dezamagi niciodata.
Am ajuns prea tarziu.
- E timpul sa... - Ne jucam.
Stai jos, bine?
Inchiderea e activata.
Sunt peste tot, Andy.
Nu poti sa fugi de mine.
Vezi? Te parasesc cu totii.
Dar nu si eu.
Pe aici! Stiu o cale de iesire!
Nu.
La naiba!
Fugi.
Andy!
Sfinte Sisoe!
Bine!
Unde e Andy?
Doamne, ajutati-ma! Ajutati-ma!
Iesiti acum.
Jos!
Esti bine?
O voi urmari.
Si eu.
Da.
Haide.
Unde te duci, Andy?
Mama.
Andy, incearca sa ne ademeneasca inapoi inauntru.
N-o pot lasa acolo.
Daca ramanem, murim cu totii, bine?
Trebuie sa plecam!
O sa chemam politia, Andy.
Bine, ai dreptate. Sa mergem.
Bine, haide.
Andy!
E vina mea ca toate astea s-au intamplat, bine?
Andy.
Nu va pot lasa sa fiti raniti.
- Andy! Haide! - Nu! Andy, nu!
- Andy! - Andy!
- Andy, te rog! - O sa te omoare, Andy!
Bine, Chucky, vrei sa te joci?
Sa ne jucam.
Te apropii.
Viu sau mort, vii cu mine.
Mama!
Andy e doar putin diferit.
Taci!
Nu intelegi?
Nu e prietena ta.
N-ai nevoie de alti prieteni.
Incearca sa ne desparta.
Incearca sa ne strice distractia.
Dar nu voi permite asta.
Se va termina curand.
Nu-ti face griji, Andy.
O sa-mi multumesti odata ce ea va disparea.
Cand vor disparea cu totii.
Ghici ce, Andy?
Vom fi doar noi doi...
pentru totdeauna.
Am fost stricat, Andy.
Nu te puteam face sa zambesti.
Dar sunt mai bun acum.
Stiu cum sa te fac fericit acum.
Poate nu vrei sa fii fericit.
Poate si tu esti stricat.
Poate trebuie sa te deschid,
sa vad cu ce avem de-a face.
O sa te repar, Andy.
Esti prietenul meu pana la final.
Ce? Andy?
Mai mult decat un prieten, esti cel mai bun prieten al meu.
Mama!
Am ajuns prea tarziu.
Ne strici distractia, Andy!
Da-te!
O sa te joci cu mine acum.
Doar cu mine!
Andy...
Credeam ca suntem prieteni.
Esti prietenul...
- Mama? - Esti prietenul...
Esti prietenul meu
pana la final!
Asta e finalul.
Nu te juca cu fiul meu!
Mama.
Doamne. Esti bine?
Da. Sunt bine.
Bine.
Multumesc.
Investigatiile noastre au concluzionat
ca nu exista nicio responsabilitate pentru Kaslan
pentru evenimentele oribile ce s-au intamplat la Zed Mart.
Totusi, ca precautie,
rechemam toate produsele Buddi 2 pentru moment.
La Kaslan, clientul e pe primul loc.
Credem ca fiecare copil merita un prieten pe viata.
Un prieten care nu-l va parasi niciodata.
Un prieten...
... pana la final.
- Jucăria Ucigasă (2019) - Filme Online pe: www.RadioFLy.ws